YOU SAID:

im sick for the elephants ear tail bone

INTO JAPANESE

私は象の耳と尾の骨のために病気です

BACK INTO ENGLISH

I'm sick because of my elephant ears and my tailbone.

INTO JAPANESE

私は象の耳と尾骨のせいで気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

I feel ill because of the elephant's ears and tailbone.

INTO JAPANESE

象の耳と尾骨のせいで気分が悪くなる。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick because of the elephant's ears and coccyx.

INTO JAPANESE

象の耳と尾骨のせいで気分が悪くなる。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick because of the elephant's ears and coccyx.