YOU SAID:

im sitting on my couch covered in mayonnaise while sliding around like a slug

INTO JAPANESE

ナメクジのように滑り回りながらマヨネーズで覆われた私のソファに座っている

BACK INTO ENGLISH

Sitting on my couch covered in mayonnaise as I glide around like a meji

INTO JAPANESE

マヨネーズで覆われたソファに座って、メジのように滑り回る

BACK INTO ENGLISH

Sit on a sofa covered in mayonnaise and glide around like a meji

INTO JAPANESE

マヨネーズで覆われたソファに座り、中記のように滑り回る

BACK INTO ENGLISH

Sit on a sofa covered in mayonnaise and glide around like a middle note

INTO JAPANESE

マヨネーズで覆われたソファに座り、真ん中の音のように滑り回る

BACK INTO ENGLISH

Sit on a sofa covered in mayonnaise and glide around like a sound in the middle

INTO JAPANESE

マヨネーズで覆われたソファに座り、真ん中の音のように滑り回る

BACK INTO ENGLISH

Sit on a sofa covered in mayonnaise and glide around like a sound in the middle