YOU SAID:

im sleepy but too bored to sleep

INTO JAPANESE

眠いが退屈すぎて眠れない

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy, but I'm too bored to sleep.

INTO JAPANESE

眠いけど、退屈して寝られません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy, but I'm too bored to sleep.