YOU SAID:

im so bored and i feel like i have strep again

INTO JAPANESE

私はとても退屈だと私は再び連鎖球菌を持っているような気が

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored and I feel like I've got Streptococcus again

INTO JAPANESE

私はとても退屈していて、またStreptococcusを得たような気がします

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and feel like I got Streptococcus again

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、またStreptococcusを得たような気がします

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and I feel like I got Streptococcus

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していると私は連鎖球菌を得たような気がします

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and I feel like I got streptococcus

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していると私は連鎖球菌を得たような気がします

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and I feel like I got streptococcus