YOU SAID:

im so sick of pretty i want something true dont you?

INTO JAPANESE

きれいなものにはうんざりだ本当のものが欲しいんだよな？

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of beautiful things. You want the real thing, right?

INTO JAPANESE

私は美しいものにうんざりしている。本物が欲しいんだろ？

BACK INTO ENGLISH

I am sick of beautiful things. You want the real thing, don't you?

INTO JAPANESE

私は美しいものにうんざりしている。本物が欲しいんでしょ？

BACK INTO ENGLISH

I am sick of beautiful things. You want the real thing, don't you?