YOU SAID:

im sorry but this restroom is out of order

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんが、このトイレは故障中

BACK INTO ENGLISH

Im sorry, this is out of order

INTO JAPANESE

すみません、これは順不同です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, this order is not

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、この順序ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but this order is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が、この順序ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my order is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の順序ではありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but is not my order.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の注文ではないが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my order is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の順序ではありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but is not my order.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の注文ではないが。