YOU SAID:

Im sorry if i seem weird.

INTO JAPANESE

変に思えたらごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry if it looks strange.

INTO JAPANESE

変になってすみません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the weirdness.

INTO JAPANESE

奇妙でごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for being weird.

INTO JAPANESE

変になってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for being weird.

INTO JAPANESE

変になってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for being weird.