YOU SAID:

Im still rocking your hoodie, and chewing on the strings. I kept the broken zipper, and the cigarette burns. Im still rocking your hoodie, even though it hurts.

INTO JAPANESE

イムは、まだあなたのパーカーをロッキングと文字列を噛んでします。私は、壊れたファスナーを守って、タバコの火傷します。Im が痛いにもかかわらず、まだあなたのパーカーを揺動します。

BACK INTO ENGLISH

The IM still chewing your hoodie locking and string. I observe the zipper broke, cigarette burns. Even though it hurts im still oscillating your hoodie.

INTO JAPANESE

イムは、まだ咀嚼、フーディー ロックと文字列。私は、ジッパーが壊れた、タバコの焦げ跡を観察します。にもかかわらずイムあなたのパーカーをまだ振動が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Im still chewing your hoodie rock and string. I was watching the zipper broke, cigarette burns. Even though IM hurts still vibrating your hoodie.

INTO JAPANESE

イムは、まだあなたのパーカーの石および文字列を咀嚼します。ジッパーが壊れた、タバコの焦げ跡を見ていた。にもかかわらずイムあなたのパーカーをまだ振動が痛い。

BACK INTO ENGLISH

I'm still chewing your hoodie and a string. Watching the zipper broke, cigarette burns. Even though IM hurts still vibrating your hoodie.

INTO JAPANESE

私はまだあなたのパーカーと文字列を噛んでください。タバコの焦げ跡、壊したジッパーを見てします。にもかかわらずイムあなたのパーカーをまだ振動が痛い。

BACK INTO ENGLISH

I still chew your parka and string. I saw burn marks of cigarettes, broken zippers. Even though Im Park is still hurting your Parker.

INTO JAPANESE

私はまだあなたのパーカとストリングを噛んでいます。私はたばこの火傷のマーク、破損したジッパーを見た。 Im ParkはまだあなたのParkerを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

I'm still biting your parka and string. I saw a burn mark on tobacco, a broken zipper. Im Park is still hurting your Parker.

INTO JAPANESE

私はあなたのパーカとストリングをまだ噛んでいます。壊れたジッパーであるタバコに火傷がありました。 Im Parkはまだパーカーを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

I'm still biting your parka and string. There was a burn in a cigarette which is a broken zipper. Im Park is still hurting Parker.

INTO JAPANESE

私はあなたのパーカとストリングをまだ噛んでいます。壊れたジッパーであるタバコに火傷がありました。イムパークはまだパーカーを傷つけている。

BACK INTO ENGLISH

I'm still biting your parka and string. There was a burn in a cigarette which is a broken zipper. Im Park still hurt Parker.

INTO JAPANESE

私はあなたのパーカとストリングをまだ噛んでいます。壊れたジッパーであるタバコに火傷がありました。イムパークはまだパーカーを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I'm still biting your parka and string. There was a burn in a cigarette which is a broken zipper. Im Park still hurt Parker.