YOU SAID:

im super shy super shy but wait a minute while I make you mine make you mine

INTO JAPANESE

私は超シャイで超シャイだけど、ちょっと待って、あなたを私のものにして、あなたを私のものにしてください

BACK INTO ENGLISH

I'm super shy, super shy, but hold on, make you mine, make you mine

INTO JAPANESE

私は超シャイ、超シャイ、でも待って、あなたを私のものにして、あなたを私のものにしてください

BACK INTO ENGLISH

I'm super shy, super shy, but wait, make you mine, make you mine

INTO JAPANESE

私は超シャイ、超シャイ、でも待って、あなたを私のものにして、あなたを私のものにしてください

BACK INTO ENGLISH

I'm super shy, super shy, but wait, make you mine, make you mine