YOU SAID:

Im terribly sorry about your cat. She seemed to have gone off after her husband took her sticks

INTO JAPANESE

あなたの猫をとてもすみません。彼女の夫が彼女の棒を取った後、彼女は去ったようでした

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry for your cat. It seemed that she left after her husband took her stick

INTO JAPANESE

あなたの猫にすみません。彼女の夫が彼女の棒を取った後、彼女は去ったようでした

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for your cat. It seemed that she left after her husband took her stick

INTO JAPANESE

あなたの猫にすみません。彼女の夫が彼女の棒を取った後、彼女は去ったようでした

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for your cat. It seemed that she left after her husband took her stick