YOU SAID:

im the one who gripped you tight and raised you from perdition

INTO JAPANESE

あなたをしっかりとつかみ、あなたを過激派から引き上げた人

BACK INTO ENGLISH

Someone who grabs you tight and pulls you from extremists

INTO JAPANESE

あなたを強くつかみ、過激派からあなたを引っ張る人

BACK INTO ENGLISH

Those who hold you strong and pull you from extremists

INTO JAPANESE

あなたを強く抱きしめて過激派からあなたを引き離す人々

BACK INTO ENGLISH

People who hold you hard and pull you away from extremists

INTO JAPANESE

あなたを強く握り、過激派からあなたを引き離す人々

BACK INTO ENGLISH

People who hold you hard and pull you away from extremists