YOU SAID:

im tired and the love of my life loves my best friend

INTO JAPANESE

私は疲れていて、私の人生の愛は私の親友を愛している

BACK INTO ENGLISH

I am tired and love my life love my best friend

INTO JAPANESE

私は疲れていて、私の人生を愛している私の親友を愛している

BACK INTO ENGLISH

I am tired and love my best friend who loves my life

INTO JAPANESE

私は疲れていて、私の人生を愛している私の親友を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I am tired and love my best friend who loves my life