YOU SAID:

Im tired but I can’t go back to bed

INTO JAPANESE

疲れましたが、ベッドに戻れません

BACK INTO ENGLISH

I'm tired but can't go back to bed

INTO JAPANESE

疲れたけど寝れない

BACK INTO ENGLISH

Tired but can't sleep

INTO JAPANESE

疲れているが眠れない

BACK INTO ENGLISH

Tired but can't sleep