YOU SAID:

Im tired in the tiredness of the awoken tired

INTO JAPANESE

目覚めた疲れの疲れに疲れたイム

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being tired of waking up

INTO JAPANESE

目覚めるのにうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

Tired of waking up

INTO JAPANESE

目を覚ますのはうんざり

BACK INTO ENGLISH

Tired of waking up