YOU SAID:

im tired of tending to this fire. ive used up all ive collected.

INTO JAPANESE

この火の世話にうんざりしています。 iveは、収集されたすべてのiveを使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of taking care of this fire. The ive has run out of all collected ives.

INTO JAPANESE

この火の世話をするのにうんざり。 IVEは、収集されたすべてのIVEを使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of taking care of this fire. The IVE has run out of all collected IVEs.

INTO JAPANESE

この火の世話をするのにうんざり。 IVEは、収集されたすべてのIVEを使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of taking care of this fire. The IVE has run out of all collected IVEs.