YOU SAID:

Im too swagger for the dagger

INTO JAPANESE

短剣には闊歩しすぎる

BACK INTO ENGLISH

Too much stride for a dagger

INTO JAPANESE

短剣には歩幅が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many steps for a dagger

INTO JAPANESE

短剣にはステップが多すぎます

BACK INTO ENGLISH

There are too many steps for a dagger

INTO JAPANESE

短剣にはステップが多すぎます

BACK INTO ENGLISH

There are too many steps for a dagger