YOU SAID:

im too tired to figure out things on my own

INTO JAPANESE

私は物事を自分で理解するにはあまりにも疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am too tired to understand things myself

INTO JAPANESE

私は物事を自分で理解するには疲れすぎています

BACK INTO ENGLISH

I am too tired to understand things myself