YOU SAID:

im very thankful that shes mine because she is absolutely perfect in every way and shouldnt be insecure about anything. I love you, book nerd!

INTO JAPANESE

彼女はあらゆる点で完全に完璧であり、何についても不安であってはならないので、彼女が私のものであることを非常に感謝しています.私はあなたを愛しています、本のオタク！

BACK INTO ENGLISH

I am so grateful that she is mine because she is absolutely perfect in every way and should not be insecure about anything.I love you, book geek!

INTO JAPANESE

彼女はあらゆる点で完全に完璧であり、何についても不安であってはならないので、彼女が私のものであることをとても感謝しています.愛しています、本のオタク!

BACK INTO ENGLISH

I am so grateful that she is mine because she is absolutely perfect in every way and should not be insecure about anything... I love you, book geek!

INTO JAPANESE

彼女はあらゆる点で完全に完璧であり、何についても不安を抱くべきではないので、彼女が私のものであることをとても感謝しています...愛しています、本のオタク！

BACK INTO ENGLISH

I am so grateful that she is mine because she is absolutely perfect in every way and I shouldn't be insecure about anything... I love you, book geek!

INTO JAPANESE

彼女はあらゆる点で完全に完璧であり、私は何についても不安を感じるべきではないので、彼女が私のものであることをとても感謝しています...愛しています、本オタク！

BACK INTO ENGLISH

I am so grateful that she is mine because she is absolutely perfect in every way and I shouldn't be insecure about anything... I love you, book geek!