YOU SAID:

im way too tired for this

INTO JAPANESE

私はこのためにあまりにも疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am too tired for this

INTO JAPANESE

私はこれにはあまりにも疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am too tired of this

INTO JAPANESE

私はこれに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am tired from this

INTO JAPANESE

私はこれに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am tired from this