YOU SAID:

ima yume miteru? nani mo mitenai? kataru mo mudana jibun no kotoba?

INTO JAPANESE

いまゆめみてる？なにもみてない？かたるもむだなじぶんのことば？

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming now? Haven't you seen anything? Kataru is a wasteful word?

INTO JAPANESE

あなたは今夢を見ていますか？何も見たことがありませんか？カタルは無駄な言葉ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming now? Have you seen anything? Is catarrh a useless word?

INTO JAPANESE

あなたは今夢を見ていますか？何か見たことがありますか？カタルは役に立たない言葉ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming now? Have you seen anything? Is catarrh a useless word?