YOU SAID:

Images captured by the x-ray machine are first organized into libraries and then inspections

INTO JAPANESE

X線装置で撮影された画像はまずライブラリに整理され、次に検査されます。

BACK INTO ENGLISH

The images taken by the X-ray machine are first organized in a library and then examined.

INTO JAPANESE

X 線装置で撮影された画像は、まずライブラリに整理されてから検査されます。

BACK INTO ENGLISH

Images taken by an X-ray machine are first organized in a library and then examined.

INTO JAPANESE

X 線装置で撮影された画像は、まずライブラリに整理されてから検査されます。

BACK INTO ENGLISH

Images taken by an X-ray machine are first organized in a library and then examined.