YOU SAID:

Imagination take me somewhere I don’t know

INTO JAPANESE

想像力がどこか分からない連れてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where the imagination should take.

INTO JAPANESE

私の想像力を取る必要がありますか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know I should take my imagination.

INTO JAPANESE

私は、私の想像力を取る必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should I take my imagination, you know.

INTO JAPANESE

私の想像力を取る必要があります、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You should take my imagination, you know.

INTO JAPANESE

私の想像力を取る必要があります、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You should take my imagination, you know.