YOU SAID:

Imagine a beach. Imagine a relaxing trip to the beach. Imagine you're in a burnt down city.

INTO JAPANESE

ビーチを想像してみてください。ビーチへのリラックスした旅を想像してみてください。あなたが全焼した街にいると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the beach. Imagine a relaxing journey to the beach. Imagine you're in a burnt-out city.

INTO JAPANESE

ビーチを想像してみてください。ビーチへのリラックスした旅を想像してみてください。あなたが燃え尽きた街にいると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the beach. Imagine a relaxing journey to the beach. Imagine you're in a burned-out city.

INTO JAPANESE

ビーチを想像してみてください。ビーチへのリラックスした旅を想像してみてください。あなたが燃え尽きた都市にいると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the beach. Imagine a relaxing journey to the beach. Imagine you're in a burnt-out city.

INTO JAPANESE

ビーチを想像してみてください。ビーチへのリラックスした旅を想像してみてください。あなたが燃え尽きた街にいると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the beach. Imagine a relaxing journey to the beach. Imagine you're in a burned-out city.

INTO JAPANESE

ビーチを想像してみてください。ビーチへのリラックスした旅を想像してみてください。あなたが燃え尽きた都市にいると想像してください。