YOU SAID:

Imagine a futuristic cityscape with towering skyscrapers reaching towards the sky, illuminated by neon lights and holographic displays.

INTO JAPANESE

ネオンライトとホログラフィックディスプレイに照らされた、空に向かってそびえ立つ高層ビルが並ぶ未来的な都市景観を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a futuristic cityscape with soaring skyscrapers lit up by neon lights and holographic displays.

INTO JAPANESE

ネオンライトとホログラフィックディスプレイに照らされた高層ビルがそびえ立つ未来的な都市景観を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a futuristic cityscape with towering skyscrapers lit by neon lights and holographic displays.

INTO JAPANESE

ネオンライトとホログラフィックディスプレイに照らされた高層ビルがそびえ立つ未来的な都市景観を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a futuristic cityscape with towering skyscrapers lit by neon lights and holographic displays.