YOU SAID:
imagine having everything you ever dreamed
INTO JAPANESE
あなたが夢見ていたすべてを持っていることを想像してください
BACK INTO ENGLISH
Imagine having everything you've ever dreamed of.
INTO JAPANESE
これまでに夢見ていたものをすべて持っていると想像してください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine you have everything you've ever dreamed of.
INTO JAPANESE
今まで夢見ていたものがすべて揃っていると想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine you have everything you've ever dreamed of.
That didn't even make that much sense in English.
