YOU SAID:

imagine if you stretched so hard that you shed your skin like a tarantula and a shell of you sorta stretched out of your body

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命あなたがみかんあなたの体の外に伸ばしタランチュラ、あなたのシェルのようなお肌を当てることを伸ばした場合を想像

BACK INTO ENGLISH

You so hard you sorta imagine if tarantulas out of your shell and skin on the outside of your body to focus on extended

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命具合想像かどうかシェルとに焦点を当てるあなたの体の外側の皮膚からタランチュラを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Extend the tarantulas from the outside of the body you hard so imagine what shell and to focus on your skin.

INTO JAPANESE

お肌に焦点を当てるとハードだからどのシェルを想像する体の外側から、タランチュラを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

From the outside of the body from focusing on your skin and it's hard to imagine what Shell to extend the Tarantula.

INTO JAPANESE

お肌の中心から体の外から、タランチュラを拡張するどのようなシェルを想像するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To imagine what shell from the center of your skin from the outside of the body, extending the Tarantula is difficult.

INTO JAPANESE

タランチュラの拡張、体の外側からお肌の中心からシェルの何を想像するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To imagine what shell from the center of your skin from the outside of the extension of the Tarantula, is difficult.

INTO JAPANESE

何は、タランチュラの拡張子の外側からお肌の中心からシェルを想像するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

What to imagine shell from the center of your skin from the outside of the extension of the Tarantula is difficult.

INTO JAPANESE

何タランチュラの拡張子の外側からお肌の中心からシェルを想像することは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

What is difficult to imagine a shell from the center of your skin from the outside of the extension of the Tarantula.

INTO JAPANESE

何は、タランチュラの拡張子の外側からお肌の中心からシェルを想像することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

What is difficult to imagine a shell from the center of your skin from the outside of the extension of the Tarantula.