YOU SAID:

imagine Phil Mitchells wrinkly ball bag with googly eyes on it

INTO JAPANESE

Phil Mitchellsがしわになって目を丸くしたボールバッグを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a ball bag with Phil Mitchells wrinkled and rounded eyes.

INTO JAPANESE

Phil Mitchellsがボールバッグに目を丸めて丸くしたと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Please imagine that Phil Mitchells rolled up and rounded the ball bag.

INTO JAPANESE

Phil Mitchellsがボールバッグを丸めて丸めたと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Please imagine that Phil Mitchells rounded the ball bag and rolled it.

INTO JAPANESE

Phil Mitchellsがボールバッグを丸めて転がしたと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Phil Mitchells rolled the ball bag and rolled.

INTO JAPANESE

Phil Mitchellsがボールバッグを転がして転がったと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Phil Mitchells rolling the ball bag and rolling.

INTO JAPANESE

Phil Mitchellsがボールバッグを転がして転がっていると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Phil Mitchells rolling the ball bag.

INTO JAPANESE

Phil Mitchellsがボールバッグを転がしていると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Phil Mitchells rolling the ball bag.