YOU SAID:

Imagine seeing a screaming face in the mirror, turning around and it is gone. Only to see this weird glitchy shadow in its place, turning around to see nothing.

INTO JAPANESE

鏡の中で叫んでいる顔を想像してみてください。この奇妙なグリッチの影がその場所にあるのを見るだけで、振り返って何も見えません.

BACK INTO ENGLISH

Imagine your screaming face in the mirror. You just see this weird glitch shadow in place and you can't look back and see anything.

INTO JAPANESE

鏡に映る自分の泣き顔を想像してみてください。この奇妙なグリッチの影が所定の位置にあるだけで、振り返って何も見ることができません.

BACK INTO ENGLISH

Imagine your crying face in the mirror. You can't turn around and see anything just with this weird glitch shadow in place.

INTO JAPANESE

鏡に映った自分の泣き顔を想像してみてください。この奇妙なグリッチ シャドウが配置されているだけでは、振り向いて何も見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine your crying face in the mirror. You can't turn around and see anything with just this weird glitch shadow in place.

INTO JAPANESE

鏡に映った自分の泣き顔を想像してみてください。この奇妙なグリッチの影だけでは、振り返って何も見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine your crying face in the mirror. You can't turn around and see anything with just this weird glitch shadow.

INTO JAPANESE

鏡に映った自分の泣き顔を想像してみてください。この奇妙なグリッチの影だけでは、振り返って何も見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine your crying face in the mirror. You can't turn around and see anything with just this weird glitch shadow.