YOU SAID:

imagine your favorite cats in neko atsume are chatora-san, hachiware-san, haishiro-san, and haihachi-san? i could never

INTO JAPANESE

根間焼けの中で好きな猫が、チャトラさん、ハチウェアさん、ハイセローさん、ハイハチさんなどだと思いますか?私は決してできませんでした

BACK INTO ENGLISH

Do you think your favorite cat in nema-yaki is Chatra, Hachiware, Hycero, Haihachi, etc.?

INTO JAPANESE

根間焼きのお気に入りの猫はチャトラ、ハチウェア、ハイセロ、ハイハチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think nema-yaki's favorite cats are chatra, hachiware, high cero, high bee, etc.?

INTO JAPANESE

根間焼の好きな猫は、チャトラ、ハチウェア、高いセロ、ハチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think nema-yaki's favorite cats are chatra, hachiware, high cero, bees, etc.?

INTO JAPANESE

根間焼の好きな猫は、チャトラ、ハチウェア、高いセロ、ミツバチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think nema-yaki's favorite cats are chatra, beeware, high cerro, bees, etc.?

INTO JAPANESE

根間焼の好きな猫は、チャトラ、用心、高いセロ、ミツバチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think cats that like Nema ware are chatra, beware, high cero, bees, etc.?

INTO JAPANESE

ネマ焼きのような猫はチャトラ、用心、高いセロ、ミツバチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think cats like nema-yaki are chatras, beware, high cero, bees, etc.?

INTO JAPANESE

猫は、ネマ焼きのような、チャトラ、用心、高いセロ、ミツバチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think cats are like nema-yaki, chutras, beware, high cero, bees, etc.?

INTO JAPANESE

猫は線馬焼、チュトラ、用心、高セロ、ミツバチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think cats are line horse-fired, chutra, beware, high cero, bees, etc.?

INTO JAPANESE

猫はラインホースで、チュトラ、用心、高いセロ、ミツバチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think cats are line hoses, chutras, beware, high cerro, bees, etc.?

INTO JAPANESE

猫はラインホース、チュトラ、用心、高セロ、ミツバチなどだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think cats are line hoses, chutras, beware, high cerro, bees, etc.?