YOU SAID:

Immature fairies tend to be dog owners with back humps and sketchy accents

INTO JAPANESE

未熟な妖精たちは背中のこぶと大ざっぱなアクセントを持つ犬の飼い主になりがちです

BACK INTO ENGLISH

Immature fairies tend to be owners of dogs with humps on the back and rough accents

INTO JAPANESE

未熟な妖精は背中にこぶとラフなアクセントを持つ犬の飼い主になりがちです

BACK INTO ENGLISH

An immature fairy tends to be a dog owner with a rough and rough accent on his back

INTO JAPANESE

未熟な妖精は、背中にざらざらしたアクセントを持つ犬の飼い主になりがち

BACK INTO ENGLISH

An immature fairy tends to be the owner of a dog with rough texture on the back

INTO JAPANESE

未熟な妖精は背中にざらざらした質感を持つ犬の飼い主になりがち

BACK INTO ENGLISH

An immature fairy tends to be a dog owner with a rough texture on his back

INTO JAPANESE

未熟な妖精は背中にざらざらした質感を持つ犬の飼い主になりがちです

BACK INTO ENGLISH

An immature fairy tends to be a dog owner with a rough texture on his back