YOU SAID:

Impact and crush hazard around the gate rotation area.

INTO JAPANESE

ゲート回転領域の周囲の衝撃とクラッシュの危険。

BACK INTO ENGLISH

Risk of impact and crash around the gate rotating area.

INTO JAPANESE

ゲート回転領域の周囲に衝撃やクラッシュの危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a risk of impact or crash around the gate rotation area.

INTO JAPANESE

ゲート回転エリアの周囲に衝撃やクラッシュのリスクがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a risk of impact or crash around the gate rotation area.