YOU SAID:

In 1789, the colony contained about six hundred thousand inhabitants, five sixths of whom were full-blooded negroes held in rigid slavery.

INTO JAPANESE

1789 年、植民地には約 60 万人の住民がおり、その 6 分の 5 は厳格な奴隷制に拘束された純血の黒人でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1789, the colony had about 600,000 inhabitants, five-sixths of whom were pure-blood blacks bound by strict slavery.

INTO JAPANESE

1789 年、植民地には約 600,000 人の住民がおり、その 6 分の 5 は厳格な奴隷制に縛られた純血の黒人でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1789, the colony had about 600,000 inhabitants, five-sixths of whom were pure-blood blacks bound by strict slavery.