YOU SAID:

In 1798, American women who married this man were stripped under the blanket.

INTO JAPANESE

1798年、この男性と結婚したアメリカ人女性は毛布の下で裸にされた。

BACK INTO ENGLISH

In 1798, an American woman who married this man was stripped under a blanket.

INTO JAPANESE

1798年、この男性と結婚したアメリカ人女性が毛布の下で裸にされた。

BACK INTO ENGLISH

In 1798, an American woman married to this man was stripped naked under a blanket.

INTO JAPANESE

1798年、この男性と結婚していたアメリカ人女性が毛布の下で裸にされた。

BACK INTO ENGLISH

In 1798, an American woman married to this man was stripped naked under a blanket.