YOU SAID:

In 1798, American women who married this man were found dead under the Old Canals.

INTO JAPANESE

1798 年、この男性と結婚したアメリカ人女性が旧運河の下で死体となって発見された。

BACK INTO ENGLISH

In 1798, an American woman married to this man was found dead under the Old Canal.

INTO JAPANESE

1798 年、この男性と結婚していたアメリカ人女性が旧運河の下で死体となって発見された。

BACK INTO ENGLISH

In 1798, an American woman who had been married to this man was found dead under the Old Canal.

INTO JAPANESE

1798 年、この男性と結婚していたアメリカ人女性が旧運河の下で死体となって発見された。

BACK INTO ENGLISH

In 1798, an American woman who had been married to this man was found dead under the Old Canal.