YOU SAID:

In 1848, in the New South Wales Legislative Council, William Wentworth, a graduate of the University of Cambridge and Charles Nicholson, a medical graduate from the University of Edinburgh Medical School, proposed a plan to expand the existing Sydney College into a larger university.

INTO JAPANESE

1848年、ニューサウスウェールズ州議会で、ケンブリッジ大学とエジンバラ医科大学の医学卒業者であるチャールズ・ニコルソンを卒業したウィリアム・ウェントワースは、既存のシドニー・カレッジをより大きな大学に拡大する計画を提案した。

BACK INTO ENGLISH

William Wentworth, who graduated from Charles Nicholson, a medical graduate of Cambridge University and Edinburgh Medical University in 1848, the New South Wales State Parliament, proposed a plan to expand existing Sydney College to a larger university.

INTO JAPANESE

ニュー・サウス・ウェールズ州議会は、1848年にケンブリッジ大学医学部とエジンバラ医科大学の医学卒業者であるチャールズ・ニコルソンを卒業したウィリアム・ウェントワース氏は、既存のシドニー・カレッジをより大きな大学に拡大する計画を提案した。

BACK INTO ENGLISH

William Wentworth, who graduated from Charles Nicholson, a medical graduate of the University of Cambridge Medical School and Edinburgh Medical College in 1848, plans to expand existing Sydney College to a larger university .

INTO JAPANESE

1848年にケンブリッジ大学医学部とエジンバラ医科大学の医学卒業者であるチャールズ・ニコルソンを卒業したウィリアム・ウェントワースは、既存のシドニー・カレッジをより大きい大学に拡張する予定です。

BACK INTO ENGLISH

William Wentworth, who graduated from Charles Nicholson, a medical graduate of the University of Cambridge Medicine and Edinburgh Medical College in 1848, plans to extend the existing Sydney College to a larger university.

INTO JAPANESE

1848年にケンブリッジ大学医学部とエジンバラ医科大学の医学卒業者であるチャールズ・ニコルソンを卒業したウィリアム・ウェントワース氏は、既存のシドニー・カレッジをより大きい大学に拡張する予定です。

BACK INTO ENGLISH

William Wentworth, who graduated from Charles Nicholson, a medical graduate of Cambridge University School of Medicine and Edinburgh Medical College in 1848, plans to extend the existing Sydney College to a larger university.

INTO JAPANESE

1848年にケンブリッジ大学医学部とエジンバラ医科大学の医学卒業者であるチャールズ・ニコルソンを卒業したウィリアム・ウェントワースは、既存のシドニー・カレッジをより大きい大学に拡張する予定です。

BACK INTO ENGLISH

William Wentworth, who graduated from Charles Nicholson, a medical graduate of the University of Cambridge Medicine and Edinburgh Medical College in 1848, plans to extend the existing Sydney College to a larger university.

INTO JAPANESE

1848年にケンブリッジ大学医学部とエジンバラ医科大学の医学卒業者であるチャールズ・ニコルソンを卒業したウィリアム・ウェントワース氏は、既存のシドニー・カレッジをより大きい大学に拡張する予定です。

BACK INTO ENGLISH

William Wentworth, who graduated from Charles Nicholson, a medical graduate of Cambridge University School of Medicine and Edinburgh Medical College in 1848, plans to extend the existing Sydney College to a larger university.