YOU SAID:

In 1933 New York, an overly ambitious movie producer coerces his cast and hired ship crew to travel to the mysterious Skull Island, where they encounter Kong, a giant ape who is immediately smitten with leading lady Ann Darrow.

INTO JAPANESE

過度に野心的な映画プロデューサーが神秘的な頭骨の島、香港、巨大なサルはすぐに人を出会う彼らに旅行する彼の鋳造、雇われた船の乗組員を強制 1933年ニューヨークで主演女優アンダロウに夢中します。

BACK INTO ENGLISH

Excessive force they now meet the person to travel to his cast and hired ship crew's mysterious Skull Island, Hong Kong S.A.R., giant APE, is an ambitious movie producer in 1933 in New York actress Ann Darrow the gaga.

INTO JAPANESE

彼らは今彼のキャストを旅行する人に会うし、船の乗組員の神秘的な頭骨の島、香港、巨大なサルを雇った無理、ニューヨーク女優アンダロウ、夢中で 1933 年に野心的な映画プロデューサーです。

BACK INTO ENGLISH

They meet people now travel to his cast, and it hired ship crew's mysterious Skull Island, Hong Kong S.A.R., giant APE, a New York actress Ann Darrow, crazy, ambitious in 1933, film producer.

INTO JAPANESE

人々 今旅行するには彼のキャストを満たすし、それは船の乗組員の神秘的な頭骨の島、香港、巨大なサル、ニューヨーク女優アンダロウ、クレイジー、1933 年に野心的な映画製作者を雇った。

BACK INTO ENGLISH

People now to meet his cast to travel and it hired an ambitious filmmaker in the ship's crew mysterious skull island, Hong Kong, huge monkeys, New York actress Andarou, crazy, 1933 .

INTO JAPANESE

旅行のために彼のキャストに会う人々は今、船の乗組員の神秘的な頭蓋骨の島、香港、巨大なサル、ニューヨークの女優Andarou、1933年に野心的な映画製作者を雇いました。

BACK INTO ENGLISH

People who meet his cast for a trip now hire an ambitious filmmaker in the mysterious skull island of the ship crew, Hong Kong, a huge monkey, New York actress Andarou, in 1933.

INTO JAPANESE

旅のために彼の出演者と出会った人々は今や1933年に船員の不思議な頭蓋骨島、香港、巨大な猿、ニューヨーク女優Andarouで野心的な映画製作者を雇います。

BACK INTO ENGLISH

People who met his cast for the journey now hire ambitious filmmakers at sea crew 's magical skull island, Hong Kong, huge monkey, New York actress Andarou in 1933.

INTO JAPANESE

旅のために彼のキャストに出会った人々は現在、1933年に海のクルーの魔法の頭蓋骨島、香港、巨大な猿、ニューヨークの女優Andarouで野心的な映画製作者を雇います。

BACK INTO ENGLISH

People who met his cast for the journey now hire ambitious filmmakers in the sea crew magical skull island, Hong Kong, huge monkey, New York actress Andarou in 1933.

INTO JAPANESE

旅のために彼のキャストに出会った人々は現在、1933年に海のクルーマジカルスカルアイランド、香港、巨大なサル、ニューヨークの女優Andarouで野心的な映画製作者を雇います。

BACK INTO ENGLISH

People who met his cast for the journey now hire ambitious filmmakers in the sea crew magical skull island, Hong Kong, huge monkey, New York actress Andarou in 1933.