YOU SAID:

In 1976, a group of Nicaraguan environmentalists proposed that the government create a Ministry of Natural Resources. The president at the time, Anastasio Somoza Debayle, rejected the idea and threatened the group with harsh reprisals if they met again.

INTO JAPANESE

1976 年、ニカラグアの環境主義者のグループは天然資源省を政府に作成を提案しました。時、アナスタシオ ・ ソモサ Debayle 社長アイデアを拒否したし、彼らは再び会った場合、過酷な報復グループを脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

In 1976, Nicaragua environmentalist group proposed creating a Government Ministry of natural resources. When the threatened harsh retaliation groups rejected Dr. Somoza Debayle President idea and if they met again.

INTO JAPANESE

1976 年、ニカラグアの環境保護グループを提案する天然資源省政府を作成します。脅された過酷な報復グループ博士・ ソモサ Debayle 社長のアイデアを拒否したとき、彼らは再び会った。

BACK INTO ENGLISH

Create a natural resources provincial government in 1976, we propose environmental protection group in Nicaragua. When refused threatened harsh retaliation group Dr.-President Somoza Debayle's ideas, they met again.

INTO JAPANESE

1976 年に天然資源省政府を作成し、ニカラグアの環境保護グループを提案します。脅威の過酷な報復グループ博士社長・ ソモサ Debayle のアイデアを拒否したとき、彼らは再び会った。

BACK INTO ENGLISH

Create a natural resources provincial government in 1976, our environmental protection group in Nicaragua. When he refused the threat a harsh retaliation group Dr. President Somoza Debayle's idea, they met again.

INTO JAPANESE

天然資源省政府 1976 年にニカラグアで私たちの環境保護グループを作成します。脅威、過酷な報復グループ博士社長・ ソモサ Debayle のアイデアを拒否した時、彼らは再び会った。

BACK INTO ENGLISH

Natural resources provincial government in 1976 to create a US environmental protection group in Nicaragua. When it refused the idea of threat, a harsh report recovery group Dr. President, Somoza Debayle, they met again.

INTO JAPANESE

ニカラグアの米国の環境保護グループを作成する 1976 年に天然資源省政府。それは脅威、過酷なレポート回復グループ博士社長、ソモサ Debayle のアイデアを拒否したとき、彼らは再び会った。

BACK INTO ENGLISH

In 1976, to create an environmental protection group in the United States in Nicaragua's natural resources Ministry of Government. When he refused the idea of threat, a harsh report on recovery group Dr., President Somoza Debayle it, they met again.

INTO JAPANESE

1976 年、ニカラグアの天然資源省政府に米国の環境保護グループを作成します。脅威のアイデアを拒否した時の回復グループ博士、社長・ ソモサ Debayle、過酷なレポート、彼らは再び会った。

BACK INTO ENGLISH

In 1976, creates an environmental protection group in the United States natural resources Ministry of Government of Nicaragua. Rejected the idea of threats at recovery group Dr., President, Somoza Debayle, harsh reports, they met again.

INTO JAPANESE

1976 年、アメリカ合衆国天然資源省ニカラグアの政府の環境保護グループを作成します。アイデアを拒否した回復で脅威グループ博士、社長、ソモサ Debayle、過酷なレポートは、彼らは再び会った。

BACK INTO ENGLISH

In 1976, the United States creates a conservation group of the Government of the United States natural resources of Nicaragua. By recovering rejected idea threat group Dr., President, Somoza Debayle, a harsh report, they met again.

INTO JAPANESE

1976 年、アメリカ合衆国は、ニカラグアの米国の天然資源の政府の保護グループを作成します。拒否されたアイデア脅威グループ博士、社長、ソモサ Debayle 過酷なレポートを回復することによって彼らは再会。

BACK INTO ENGLISH

1976, United States of America, create protection group of the Government of the United States in Nicaragua's natural resources. They are reunited by recovering rejected ideas threat group Dr., President, Somoza Debayle a harsh report.

INTO JAPANESE

1976 年、アメリカ合衆国は、ニカラグアの天然資源にアメリカ合衆国政府の保護グループを作成します。拒否アイデア脅威グループ博士、社長、Debayle ・ ソモサ過酷なレポートを回復することによって再会します。

BACK INTO ENGLISH

1976, United States create a protection group of the United States Government in Nicaragua's natural resources. Rejected ideas helps to recover a harsh threat group Dr., President, Debayle Somoza reunite.

INTO JAPANESE

1976 年アメリカ合衆国は、ニカラグアの天然資源にアメリカ合衆国政府の保護グループを作成します。アイデア博士、社長、Debayle ・ ソモサ再会厳しい脅威グループをリカバリすることができますを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

1976 United States creates a protection group of the United States Government to Nicaragua's natural resources. Dr. Idea, President, Debayle · Somosa Reunited I refused to be able to recover a tough threat group.

INTO JAPANESE

1976年米国は、ニカラグアの天然資源に対する米国政府の保護団体を設立した。 Dr.Dayay・President、Idea博士・Somosa Reunited私は厳しい脅威グループを回復することを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1976 the United States established a conservation group of the US government against the natural resources of Nicaragua. Dr. Dayay · President, Dr. Idea · Somosa Reunited I refused to recover a tough threat group.

INTO JAPANESE

1976年、米国はニカラグアの天然資源に対する米国政府の保護団体を設立した。 Dr. Dayay・President、Dr. Idea・Somosa Reunited私は厳しい脅威グループを回復することを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1976, the United States established a protection group of the United States government for the natural resources of Nicaragua. Dr. Dayay · President, Dr. Idea · Somosa Reunited I refused to recover a tough threat group.

INTO JAPANESE

1976年、米国はニカラグアの天然資源のための米国政府の保護団体を設立した。 Dr. Dayay・President、Dr. Idea・Somosa Reunited私は厳しい脅威グループを回復することを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1976, the United States established a protection group of the United States government for the natural resources of Nicaragua. Dr. Dayay · President, Dr. Idea · Somosa Reunited I refused to recover a tough threat group.