YOU SAID:

In 2001, Cartoon Network took a big risk for a Kids Channel, adding a late night programming block for adults to air after kids went to sleep.

INTO JAPANESE

2001年、Cartoon NetworkはKids Channelの大きなリスクを冒しました。子どもたちが眠った後、大人のための深夜プログラムブロックを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

In 2001, Cartoon Network took a big risk of Kids Channel. After the children slept, we added a midnight program block for adults.

INTO JAPANESE

2001年、Cartoon NetworkはKids Channelの大きなリスクを冒しました。子供たちが眠った後、私たちは大人用の深夜プログラムブロックを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

In 2001, Cartoon Network took a big risk of Kids Channel. After the children slept, we added a midnight program block for adults.