Translated Labs

YOU SAID:

In 2004, I was finally able to get a cooperative butterfly and got photos of a white female that was laying eggs on Partridge Pea. The next year, I was able to take the photo of the upper wings by focusing just above the ground and snapping a photo as a car went by, scaring the butterfly into flight. Needless to say, I tried this repeatedly before I got lucky!

INTO JAPANESE

2004 年は、ついに共同蝶を得ることができたし、パートリッジのエンドウ豆に産卵された白人女性の写真を持っています。来年は、地面の上にだけ焦点を当てて上の翼の写真を撮ることができた、経つ車として写真を撮って、フライトに蝶をギョッとさせます。何度も前にこれを試みたことは言うまで

BACK INTO ENGLISH

Have pictures of white women were finally obtained joint Butterfly in 2004 and then laid in the Partridge pea. Take a photo as a car passed you could next year focuses only on top of the ground and taking photos of the wing on the the flight and butterfly.

INTO JAPANESE

白人女性の写真を最後に 2004 年に共同蝶を得られ、パートリッジのエンドウ豆の。翼の写真を撮ると地面の上にだけ当てて取る写真車渡されたあなたが来年、飛行と蝶。

BACK INTO ENGLISH

Photos of white women in 2004, finally obtained a joint butterfly, Partridge pea. Is you focusing only on top of the ground and taking photos of the wing and take pictures car passed next year, flight and a butterfly.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最終的に共同の蝶、パートリッジのエンドウ豆を得られました。あなたは地面と翼と来年を渡された取る写真車と飛行、蝶の写真を撮るの上にのみ焦点を当ててください。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally obtained the joint butterfly, Partridge peas. Is your ground and wing, focuses on only to take pictures take pictures car was passed the next year and fly, butterfly.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最終的に共同の蝶、パートリッジのエンドウ豆を得る。来年を渡された車の写真を撮って写真を撮ると飛ぶ、蝶にのみでは地上と翼、焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally get butterflies of the Partridge pea. Butterfly flying and taking pictures taking pictures of the car was passed the next year, on wings, and focus with the ground only.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。飛行および車の写真を撮って写真を撮る蝶は翼と地面だけを焦点に、来年を渡されました。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Butterflies take flight and car pictures, take pictures passed the next year to focus on only the wings and the ground.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。蝶は飛行および車の写真を撮る、翼と地面に焦点を来年を渡された写真を撮る。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Butterfly taking pictures was passed next year focuses on the ground with the wings take flight and car pictures.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。写真を撮る蝶翼は飛行と車写真を撮ると地面に来年焦点が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Taking photos butterflies wings take flight and car pictures and focus is passed to the ground next year.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。撮影写真の蝶の羽は飛行および車の写真を撮るし、フォーカスは次の年の地面に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Photos by butterfly wings take flight and car pictures and focus is passed to the ground next year.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。蝶の羽で写真は飛行および車の写真を撮るし、フォーカスは次の年の地面に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Butterfly wings take flight and car pictures photos and then focus passes on the ground next year.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。蝶の羽では飛行および車の写真写真を撮るし、フォーカスに来年地面に渡します。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Fly on the wings of a butterfly and taking pictures of the car and then passes on the ground next year to focus on.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。集中する来年は蝶の翼と地面に移ります、車の写真を撮るに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Next year the focus is transferred to the ground with the wings of a butterfly, taking photos of the car to fly.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。来年飛ぶ車の写真を撮る、蝶の翼で地面にフォーカスが移ります。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. On the wings of a butterfly taking photos of the car flying next year, focus is transferred to the ground.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。来年の飛行車の写真を撮る蝶の翼、地面にフォーカスが移ります。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Focus moves to the ground, the wings of a butterfly taking photos of the flying car for next year.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。フォーカスは、来年の空飛ぶ車の写真を撮る蝶の翼を地面に移動します。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Focus moves to the ground, wings of a butterfly to take pictures of cars flying next year.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。来年の飛行車の写真を撮るための蝶の羽、地面に移動します。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Go to butterfly wings for taking photos of the flying car for next year on the ground.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。地面に来年の空飛ぶ車の写真を撮るための蝶の羽に移動します。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Go to take pictures of the car flying into the ground next to butterfly wings.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。蝶の羽の横にある地面に飛んで車の写真を撮るに行きます。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Go on, take a photo of the car flying onto the ground beside the butterfly wings.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。さあ、蝶の羽の横の地面に飛んで車の写真を撮る。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Come on, flying into the ground next to the butterfly's wings, taking pictures of the car.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。蝶の羽の横にある地面に飛んで、車の写真を撮ることで、是非します。

BACK INTO ENGLISH

In 2004, pictures of white women finally gets the butterflies of the Partridge pea. Will come, by taking photos of the car flying onto the ground beside the butterfly wings.

INTO JAPANESE

2004 年、白人女性の写真は最後にパートリッジ エンドウの蝶を取得します。蝶の羽の横の地面に飛んで車の写真を撮るで来るでしょう。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
12Aug09
1
votes