YOU SAID:

in 900 years i've never met anyone who wasn't important before

INTO JAPANESE

900年間、私はこれまで重要ではなかった人に会ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

For 900 years I've never met anyone who didn't matter before.

INTO JAPANESE

900年間、私はこれまで重要でなかった人に会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

In 900 years, I've never met anyone who didn't matter before.

INTO JAPANESE

900年もの間、私はこれまで重要でない人に会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

In 900 years, I've never met anyone who doesn't matter before.

INTO JAPANESE

900年もの間、私はこれまで、どうでもいい人に会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

In 900 years, I've never met anyone in any way.

INTO JAPANESE

900年もの間、私は誰にも会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never met anyone in 900 years.

INTO JAPANESE

私は900年間誰にも会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never met anyone in 900 years.

INTO JAPANESE

私は900年間誰にも会ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never met anyone in 900 years.