YOU SAID:

In a castle far, far away, there lived a caterpillar. It grew up into one of the regular everyday butterflies. End of story.

INTO JAPANESE

遠く離れたお城に、芋虫が住んでいました。それは成長して、日常的に見かける蝶の一つになりました。物語の終わり。

BACK INTO ENGLISH

A caterpillar lived in a castle far away. It has grown to become one of the butterflies we see every day. End of story.

INTO JAPANESE

毛虫は遠く離れたお城に住んでいました。私たちが毎日目にする蝶の一つに成長しました。物語の終わり。

BACK INTO ENGLISH

The caterpillar lived in a castle far away. It has grown into one of the butterflies we see every day. End of story.

INTO JAPANESE

その芋虫は遠く離れたお城に住んでいました。私たちが毎日見かける蝶の一つに成長しました。物語の終わり。

BACK INTO ENGLISH

The caterpillar lived in a castle far away. It has grown into one of the butterflies we see every day. End of story.