YOU SAID:

In a civilized society of anthropomorphic animals, an uneasy tension exists between carnivores and herbivores.

INTO JAPANESE

擬人化された動物の文明社会では、肉食動物と草食動物の間に不安が存在します。

BACK INTO ENGLISH

In an anthropomorphic animal civilization, anxiety exists between carnivores and herbivores.

INTO JAPANESE

擬人化された動物文明では、肉食動物と草食動物の間に不安が存在します。

BACK INTO ENGLISH

In an anthropomorphic animal civilization, there is anxiety between carnivores and herbivores.

INTO JAPANESE

擬人化された動物文明では、肉食動物と草食動物の間に不安があります。

BACK INTO ENGLISH

In an anthropomorphic animal civilization, there is anxiety between carnivores and herbivores.