YOU SAID:

In a dark, dark town there was a dark, dark street.

INTO JAPANESE

暗い、暗い町で暗い、暗い通りがあった。

BACK INTO ENGLISH

Were dark in dark, dark, dark.

INTO JAPANESE

暗い、暗い、暗い暗いでした。

BACK INTO ENGLISH

Dark, dark, dark was dark.

INTO JAPANESE

暗い、暗い、暗いは、暗くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Dark, dark, dark, dark.

INTO JAPANESE

暗い、暗い、暗い、暗い。

BACK INTO ENGLISH

Dark, dark, dark, dark.