YOU SAID:

in a deep dark dungeon sitting there was the darkness itself masked with ancient remains of the lost civilization of volo

INTO JAPANESE

深く暗いダンジョンの座っている闇自体は volo の失われた文明の遺跡でマスクがあった

BACK INTO ENGLISH

The darkness sitting deeply dark dungeons themselves was masked by ruins of volo's lost civilization

INTO JAPANESE

深く暗いダンジョンに座っている闇は、ボロの失われた文明の遺跡によって隠されていた

BACK INTO ENGLISH

The darkness sitting in a deeply dark dungeon was hidden by the ruins of Boro's lost civilization

INTO JAPANESE

深く暗いダンジョンに座っている闇は、ボロの失われた文明の遺跡に隠されていた

BACK INTO ENGLISH

The darkness sitting in a deeply dark dungeon was hidden in the ruins of the lost civilization of Boro

INTO JAPANESE

深く暗いダンジョンに座っている闇は、失われたボロの文明の遺跡に隠されていた

BACK INTO ENGLISH

The darkness sitting in a deeply dark dungeon was hidden in the ruins of the civilization of the lost Boro

INTO JAPANESE

深く暗いダンジョンに座っている闇は、失われたボロの文明の遺跡に隠されていた

BACK INTO ENGLISH

The darkness sitting in a deeply dark dungeon was hidden in the ruins of the civilization of the lost Boro