YOU SAID:

In a galaxy far, far away, a young Jedi trained under the watchful eye of Master Yoda.

INTO JAPANESE

遥か彼方の銀河系で、若いジェダイがマスター・ヨーダの監視の下で訓練を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

In a galaxy far, far away, a young Jedi is training under the watchful eye of Master Yoda.

INTO JAPANESE

遥か彼方の銀河系で、若きジェダイがマスター・ヨーダの見守る中訓練を受けている。

BACK INTO ENGLISH

In a galaxy far, far away, a young Jedi is training under the watchful eye of Master Yoda.