YOU SAID:

In a large bowl, combine flour, baking soda and salt. In a separate bowl, cream together butter and brown sugar. Stir in eggs and mashed bananas until well blended.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、小麦粉、重曹、塩を入れます。別のボウルに、バターとブラウンシュガーを一緒にクリーム状にします。卵とつぶしたバナナをよく混ざるまでかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl, add flour, baking soda, and salt. Cream the butter and brown sugar together in a separate bowl. Stir the eggs and crushed bananas until well mixed.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、小麦粉、重曹、塩を加えます。別のボウルにバターとブラウンシュガーを一緒にクリーム状にします。卵と砕いたバナナをよく混ざるまでかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl, add flour, baking soda and salt. Cream the butter and brown sugar together in a separate bowl. Stir the eggs and crushed bananas until well mixed.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、小麦粉、重曹、塩を加えます。別のボウルにバターとブラウンシュガーを一緒にクリーム状にします。卵と砕いたバナナをよく混ざるまでかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl, add flour, baking soda and salt. Cream the butter and brown sugar together in a separate bowl. Stir the eggs and crushed bananas until well mixed.