YOU SAID:

In a large class of introductory Statistics students, the professor has each person toss a coin 16 times and calculate the proportion of his or her tosses that were heads. The students then report their results, and the professor plots a histogram of these several proportions.

INTO JAPANESE

統計学の入門学生の大規模なクラスでは、教授は各人に16回コインを投げさせ、頭であった彼または彼女の投げの割合を計算させます。次に、学生は結果を報告し、教授はこれらのいくつかの比率のヒストグラムをプロットします。

BACK INTO ENGLISH

In a large class of introductory statistics students, the professor has each person toss a coin 16 times to calculate the percentage of his or her tossed head. The student then reports the results and the professor plots a histogram of some of these proportions.

INTO JAPANESE

統計学の入門学生の大規模なクラスでは、教授は各人にコインを16回投げて、投げた頭の割合を計算させます。次に、学生は結果を報告し、教授はこれらの比率のいくつかのヒストグラムをプロットします。

BACK INTO ENGLISH

In a large class of introductory statistics students, the professor throws coins 16 times and lets each person calculate the percentage of heads thrown. The student then reports the results and the professor plots some histograms of these ratios.

INTO JAPANESE

統計学の入門学生の大規模なクラスでは、教授はコインを16回投げ、各人に投げられた頭の割合を計算させます。次に、学生は結果を報告し、教授はこれらの比率のいくつかのヒストグラムをプロットします。

BACK INTO ENGLISH

In a large class of introductory statistics students, the professor throws coins 16 times and lets each person calculate the percentage of heads thrown. The student then reports the results and the professor plots some histograms of these ratios.