YOU SAID:

In a letter to Commons Speaker John Bercow, the PM said the current House of Commons disciplinary regime lacked "teeth" and needed to be reformed.

INTO JAPANESE

首相はジョン・バーコウ下院議長に宛てた書簡の中で、現在の下院の懲罰制度は「効力」を欠いており、改革が必要だと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In a letter to Speaker of the House of Commons John Bercow, the Prime Minister said the Commons' current disciplinary system was "ineffective" and needed to be reformed.

INTO JAPANESE

首相はジョン・バーコウ下院議長に宛てた書簡の中で、下院の現在の懲罰制度は「非効率的」であり、改革が必要だと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In a letter to Speaker of the House of Commons John Bercow, the Prime Minister said the Commons' current disciplinary system was "ineffective" and needed reform.

INTO JAPANESE

首相はジョン・バーコウ下院議長に宛てた書簡の中で、下院の現在の懲罰制度は「非効率的」であり、改革が必要だと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In a letter to Speaker of the House of Commons John Bercow, the Prime Minister said the Commons' current disciplinary system was "ineffective" and needed reform.