YOU SAID:

In a minute I’m gonna need a sentimental man or woman to pump me up feeling fussy in my Belenci-ussies trying to bring out the fabulous.

INTO JAPANESE

すぐに私は感傷的な男性または女性が素晴らしいものを引き出そうとしている私のベレンチウッシーでうるさいと感じて私を奮い立たせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Soon I need to inspire me to feel picky with my Berenti Ussy that a sentimental man or woman is trying to bring out something great.

INTO JAPANESE

すぐに私は感傷的な男性または女性が何か素晴らしいものを引き出しようとしていることを私のベレンティウッシーにうるさいと感じるように私を鼓舞する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Soon I need to inspire me to feel picky to my Berenti Ussy that a sentimental man or woman is trying to bring out something great.

INTO JAPANESE

すぐに私は感傷的な男性または女性が何か素晴らしいものを引き出しようとしていることを私のベレンティウッシーにうるさいと感じるように私を鼓舞する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Soon I need to inspire me to feel picky to my Berenti Ussy that a sentimental man or woman is trying to bring out something great.