YOU SAID:

in a minute, im gonna need a sentimental man or woman to pump me up

INTO JAPANESE

1分で、私は私をポンプアップするために感傷的な男性または女性を必要とするだろう

BACK INTO ENGLISH

In 1 minute, I'd need a sentimental man or woman to pump me up

INTO JAPANESE

1分で、私は私を汲み上げるために感傷的な男性または女性を必要とするだろう

BACK INTO ENGLISH

In 1 minute, I'll need a sentimental man or woman to pump me up

INTO JAPANESE

1分で、私は私を汲み上げるために感傷的な男性または女性を必要とするでしょう

BACK INTO ENGLISH

In 1 minute, I will need a sentimental man or woman to pump me up

INTO JAPANESE

1分で、私は私を汲み上げるために感傷的な男性または女性を必要とするでしょう

BACK INTO ENGLISH

In 1 minute, I will need a sentimental man or woman to pump me up